Using Vfacts Sales figures the Yaris sold 15391 ytd in the period covered by the Article (July ytd) so using quick maths would give about 77% private sales which is still overwhelmingly in the favour of it being mainly bought by private buyers.
You can look it up here if your bothered but you will have to login to get permission.
http://www.automotivepersonnel.com.au/news/archives.php