[russellw]

You often see those signs in country areas where a dirt road or driveway crosses rail tracks although the weight limits for those are usually much higher. I'd say this one is referring to the slip road and quite possibly because there is a something underneath it although, as you noted, 2T gross weight isn't much these days.